Sources arabes

Syriennes

Ce sont des sources souvent de première main, dont les auteurs ont vécu pour la plupart les évènements qu’ils racontent. Ils ont vécu les attaques sucessives des Mongols sur Alep (Ibn al-Amid ainsi qu’Ibn Shaddad) et Damas (Ibn Kathir, et tous les auteurs damascènes) et en ont tiré des conclusions et une vision particulière par rapport à ces étrangers.

Plusieurs auteurs semblent avoir participé à des expéditions militaires contre le royaume arménien : Abu al-Fida, Al-Yunini, Ibn ‘Abd al-Rahman, connu sous le nom d’Ibn al-Mughayzil, à des postes différents mais ils nous donnent de nombreux détails que seuls des hommes ayant vécu ces évènements peuvent raconter.

  • Abū-l-Fidā, al-Muḫtaṣar fī aḫbār al-bašar, éd. Dayūbp M., Beyrouth, Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1997, 2 vol.1
  • Abū Shāmah, Tarājim Rijāl al-Qarnayn al-Sādis wa-al-Sābiʿ al-Maʿrūf bil-Dhayl ʿalá al-Rawḍatayn. Edited by Muḥammad Zāhid ibn al-Ḥasan al-Kawtharī. 286 pp.. [S.l.]: ʿIzzat al-ʿAṭṭār al-Ḥusaynī, 1947. Le Caire
  • Birzali (al-), al-Muqtafi ‘ala Kitâb al-Rawdatayn2
  • Ḏahabī (al-), Ta’rīḫ al-islām wa wafayāt al-mašāḥīr wa-l-a‘lām, éd. Tadmurī ‘U., Beyrouth, Dār al-Kitāb al-‘Arabī, 1999.3
  • Ibn al-Muġayzil, Ḏayl mufarriǧ al-kurūb fī aḫbār banī Ayyūb, éd. Tadmurī ‘U., Sayda-Beyrouth, al-Maktabat al-‘Aṣriyya, 2004.
  • Ibn al-Wardī, Ta’rīḫ Ibn al-Wardī, Beyrouth, Dār al-Kutub al-‘Ilmiyya, 1996.
  • Ibn Šākir al-Kutubī, ‘Uyūn al-Tawārīḫ, éd. Al-Sāmir F. et ‘Abd al-Mun‘im D.N., Bagdad, Wazārah al-I‘lām, 1980.
  • Ibn Kaṯīr, al-Bidāya wa-l-nihāya fī-l-ta’rīḫ, Beyrouth-Damas, Dār Ibn Kaṯīr, 2007, les deux derniers volumes.4
  • Ibn Wasil, dernier volume5
  • Jazari (al-), Hawadith al-Zamān wa Anba’ih wa Wafayat al-Akabir wa al-A’yan min Abna’ih
  • Makin Ibn al-‘Amīd (al-), al-Maǧmū’ al-Mubārak, « La Chronique des Ayyoubides d’Al-Makīn b. al-‘Amīd», in BEO, Tome xv, 1955-1957, p. 109-184. Édition du texte arabe par Cahen Claude. Plus la traduction Chronique des Ayyoubides (602-658/1205-6-1259-60), trad. Eddé A.-M. et Micheau Fr., Documents Relatifs à l’Histoire des Croisades, vol. XVI, Paris, 1994.6
  • Sibṭ al-Ǧawzī, Mir‘āt al-Zamān, Haydarabad, 1338 H. le dernier volume
  • Qadi Shuhba, Taʾrīkh Ibn Qāḍī Shuhbah. Edited by ʿAdnān Darwīsh. 4 vols.. Damascus: Institut français de Damas, 1977-1997.
  • Yūnīnī (al-)7,
    • [années 662-682 H./1263-1283] Dhail Mirātu’z-Zamān or Supplement to the Mirror of the Age. 4 vols.. Hyderabad: Dairatu’l-Maʿarifi’l-Osmania (Osmania Oriental Publications Bureau), 1954-1961.
    • [années 686-691 H./1287-1291] Die Jahre 1287-1291 in der Chronik al-Yūnīnīs. Edited and translated by Antranig Melkonian. 213, 103 pp.. Freiburg i. Br.: Universitätsverlag Becksmann, 1975.
    • [années 697-701 H./1297-1301] Early Mamluk Syrian Historiography: Al-Yūnīnī’s Dhayl Mirʾāt al-Zamān. Edited and translated by Li Guo. 2 vols.. Leiden, Boston, and Köln: Brill, 1998.
    • [années 697-711 H/1297-1312] Dhayl Mirʾāt al-Zamān: Tārīkh al-Sanawāt, 697-711 H/1297-1312 M. Edited by Ḥamzah Aḥmad ʿAbbās. 3 vols.. Abū Ẓaby: Hayʾat Abū Ẓaby lil-Thaqāfah wa-al-Turāth, al-Majmaʿ al-Thaqāfī, 2007.
  • Yūsufī (al-), Nuzhat al-Nāẓir fī Sīrat al-Malik al-Nāṣir, éd. Aḥmad Ḥuṭayṭ, Beyrouth, ʿĀlam al-Kutub, 1986.8
  1. Holt, P. M., editor and translator. The Memoirs of a Syrian Prince, Abu’l-Fidāʾ, Sultan of Ḥamāh (672-732/1273-1331). Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1983. Gibb, H. A. R., « Abu’l-Fidā, Ismāʿīl b. (al-Afḍal) ʿAlī b. (al-Muẓaffar) Maḥmūd b. (al-Manṣūr) Muḥammad b. Taḳī al-Dīn ʿUmar b. Shāhanshāh b. Ayyūb, al-Malik al-Muʾayyad ʿImād al-Dīn. » , EI2, p. 118-119. Leiden: E. J. Brill, 1960. Talmon-Heller, Daniella, « Abū l-Fidāʾ, al-Malik al-Muʾayyad ʿImād al-Dīn. » In Encyclopaedia of Islam Three. 39-40. Leiden: Brill, 2008 []
  2. Rosenthal, Franz, « al-Birzālī, ʿAlam al-Dīn al-Ḳāsim b. Muḥammad b. Yūsuf. » , EI2, p. 1238-1239. Leiden: E. J. Brill, 1960 []
  3. Ben Cheneb, Mohamad//de Somogyi, Joseph, « al-Dhahabī. » , EI2, p. 214-216. Leiden: E. J. Brill, 1965. de Somogyi, Joseph. « The Taʾrīkh al-Islam of adh-Dhahabī. » Journal of the Royal Asiatic Society (1932): 815-855 []
  4. Laoust, Henri, « Ibn Kathīr, ʿImād al-Dīn Ismāʿīl b. ʿUmar. » , EI2, p. 817-818. Leiden: E. J. Brill, 1971. Laoust, Henri. « Ibn Katīr historien. » Arabica 2, 1 (1955): 42-88 []
  5. al-Shayyāl, Jamāl al-Dīn, « Ibn Wāṣil. » , EI2, p. 967. Leiden: E. J. Brill, 1979. []
  6. Cahen, Claude//Coquin, R. G., « al-Makīn b. al-ʿAmīd. » , EI2, p. 143-144. Leiden: E. J. Brill, 1990. Cahen, Claude. « À propos d’al-Makīn ibn al-ʿAmīd. » Arabica 6, (1959): 198-199 []
  7. Guo, Li, « Introduction: The Dhayl Mirʾāt al-Zamān in Modern Scholarship. » In Early Mamluk Syrian Historiography: Al-Yunīnī’s Dhayl Mirʾāt al-Zamān. vol. 1, pp. 1-96. Leiden: E. J. Brill, 1998. Sublet, Jacqueline, « al-Yūnīnī. » , EI2, p. 345-346. Leiden: Brill, 2001. Cahen, Claude. Review of Sibṭ b. al-Ğawzī’s Mirʾāt al-Zamān fī Taʾrīḫ al-Aʿyān, t. 8, and al-Yūnīnī’s Dayl Mirʾāt al-Zamān, Hydarabad editions. Arabica 4, (1957): 191-194 []
  8.  Little, Donald P.. « The Recovery of a Lost Source for Bahrī Mamluk History: al-Yūsufī’s Nuzhat al-Nāẓir fī Sīrat al-Malik al-Nāṣir. » Journal of the American Oriental Society 94, (1974): 42-54 []